Dni tygodnia po angielsku
Elżbieta Prochownik
Nauka dni tygodnia sprawia dzieciom trudności w języku polskim, mimo że jest to tylko siedem nazw, które powtarzają się cyklicznie. Co więcej wiążą się ściśle z organizacją naszego czasu. Bez znajomości dni tygodnia nie można określić swoich planów w czasie ani skutecznie dzielić się nimi z innymi. Nazwy dni tygodnia są jednak dla dzieci nazwami abstrakcyjnymi, stąd trudno dziecku zapamiętać nie tylko nazwę dnia, ale i kolejność. Jak zatem nauczyć dziecko dni tygodnia po angielsku angielskim? Jakie wykorzystać metody, by nauka okazała się skuteczna? Jak to będzie piątek po angielsku, tydzień po angielsku, a może czwartek po angielsku? A jak będą miesiące i dni tygodnia po angielsku? Jak widać, język angielski może przysporzyć wielu pytań, ale odpowiedzi znajdziesz poniżej.
Zacznijmy jednak od dni tygodnia po angielsku po kolei. Poniżej poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota i niedziela po angielsku.
Poniedziałek – Monday
Wymowa – mandej
Skróty
Zapisując skrótem nazwę Monday, posługujemy się trzema pierwszymi literami nazwy, pamiętając o tym, że nazwy dni tygodnia w języku angielskim zapisujemy wielką literą. Skrót Monday to Mon.
Pochodzenie nazwy
Nazwa Monday, nazwa poniedziałku w języku angielskim pochodzi od jego łacińskiego określenia dies lunae, co w tłumaczeniu na język angielski oznacza dosłownie: day of the Moon, czyli dzień Księżyca.
Niecodzienne okazje
W kalendarzu spotkamy szczególne poniedziałki, a są to:
- Easter Monday, czyli pierwszy poniedziałek po Wielkanocy określany w Polsce mianem „lanego poniedziałku”
- Cyber Monday jest to poniedziałek po Święcie Dziękczynienia w USA, rozpoczynający wielkie obniżki w sklepach online.
- Blue Monday, który przypada w trzeci tydzień stycznia i jest najbardziej ponurym, depresyjnym dniem w roku.
Powiedzenia
Najbardziej znane powiedzenia związane z poniedziałkiem to:
- I don’t like Mondays – Nie lubię poniedziałków.
- Monday is the key day of the week – Poniedziałek jest kluczowym dniem tygodnia.
Wtorek – Tuesday
Wymowa- tiuzdej
Skrót – Tue
Pochodzenie nazwy
Angielska nazwa wtorku, czyli Tuesday pochodzi od staroangielskiego słowa Tiwesdæg, które oznacza “Tīw’s Day”, dzień Tiw lub Týr, boga walki w mitologii nordyckiej.
Niecodzienne okazje
- Shrove Tuesday, to wtorek bezpośrednio poprzedzający rozpoczęcie Wielkiego Postu.
Powiedzenia
- Tuesday isn’t so bad…It’s a sign that I’ve somehow survived Monday – Wtorek nie jest taki zły. To znak, że jakoś przetrwałem poniedziałek.
- Tuesday is the second day of the week – Wtorek jest drugim dniem tygodnia.
Środa – Wednesday
Wymowa – łensdej
Skrót – Wed
Pochodzenie nazwy
W języku angielskim nazwa Wednesday pochodzi od staroangielskiego Wōdnesdæg, „day of Woden”, dzień norweskiego boga Odyna.
Niecodzienne okazje
- Holy Wednesday – Wielka Środa, środa przed Wielkanocą.
- Ash Wednesday – Środa Popielcowa, środa rozpoczynająca wielki post.
Powiedzenia
- Wednesday is the third day of the week – Środa jest trzecim dniem tygodnia.
Czwartek – Thursday
Wymowa- fersdej
Skróty- Thu
Pochodzenie nazwy
Angielska nazwa Thursday pochodzi od staroangielskiego þunresdæg i średnioangielskiego Thuresday, oznaczającego „Thor’s day” – dzień norweskiego boga gromów Thora.
Niecodzienne okazje
- Znany czwartek to Fat Thursday – ostatni czwartek przed wielkim postem.
Powiedzenia
- Some people call it Thursday, I like to call it Friday Eve – Niektórzy nazywają go czwartkiem, ja lubię nazywać go dniem przed piątkiem.
Piątek – Friday
Wymowa – frajdej
Skróty – Fri
Pochodzenie nazwy
Angielska nazwa Friday pochodzi od staroangielskiego frīġedæġ, co oznacza „Day of Frig”, dzień germańskiej bogini Frigg z rzymską boginią Wenus, z którą dzień ten jest kojarzony w wielu różnych kulturach.
Niecodzienne okazje
Szczególnie znane piątki to:
- Black Friday – Czarny Piątek, dzień kojarzony z krachem na giełdzie, ale również dzień przecen i promocji uznawany za początek przedświątecznych zakupów.
Powiedzenia
- TGIF – Thank God it’s Friday – Dzięki Bogu już piątek
Sobota – Saturday
Wymowa – saterdej
Skróty – Sat
Pochodzenie nazwy
Angielska nazwa pochodzi od słowa Sæturnesdæg. W języku łacińskim było to diēs Sāturnī, „Dzień Saturna”.
Niecodzienne okazje
Szczególna sobota w kalendarzu to:
- Holy Saturday – Wielka Sobota
Powiedzenia
- Charmaine J Forde: Oh my sweet Saturday, I have been waiting for you for six long days – O moja słodka soboto, czekałam na ciebie przez sześć długich dni.
Niedziela – Sunday
Wymowa – sandej
Skróty- Sun
Pochodzenie nazwy
Angielska nazwa niedzieli pochodzi od staroangielskiego „Sunnandæg” – „sun’s day” oznaczającego dzień słońca.
Niecodzienne okazje
Szczególne niedziele w kalendarzu to:
- Palm Sunday – Niedziela Palmowa
- Easter Sunday – Niedziela Wielkanocna
Powiedzenia
- A Sunday well spent, is a week of content – Dobrze spędzona niedziela, to tydzień zadowolenia.
Przydatne zwroty używane z dniami tygodnia
Samodzielna nauka dni tygodnia po angielsku nie jest łatwa, ale są sprawdzone sposoby na język angielski. Przydatne okażą się zwroty i powiedzenia o dniach tygodnia. Dzięki temu w łatwy sposób można podszkolić umiejętności językowe. Nowo poznane słówka można zapisywać i robić z nich fiszki. Dzięki temu pisownia dni po angielsku również się utrwali. Na platformie Squla znajdziesz wiele pomocnych narzędzi do edukacji.
Istnieje wiele zwrotów i słów używanych z dniami tygodnia, które warto znać:
- o day off – dzień wolny
- a sick day – dzień chorobowy
- tomorrow – jutro
- weekly – tygodniowo
- in a week – w tygodniu, za tydzień
- next week – w następnym tygodniu (w przyszłym tygodniu)
- last week – poprzedni tydzień, tydzień temu
- „long weekend” – długi weekend, oznacza przedłużenie weekendu kolejne dni: piątek lub poniedziałek
- weekday – dzień powszedni
- Working week – tydzień roboczy
Wierszyki pomocne w nauce dni tygodnia
W nauce nazw dni tygodnia, w języku angielskim niezmiernie pomocne są wierszyki, które poprzez skojarzenia ułatwiają zapamiętanie tak trudnych dla dzieci zwrotów, a poprawna wymowa ich nazw w języku angielskim, decyduje o zrozumieniu nazwy. W sieci można wyszukać wiele wierszy, które łatwo zapamiętać, a których opanowanie pomoże dziecku w nauce dni tygodnia po angielsku. Początkujący, którzy dopiero zaczynają znajomość z językiem, szybciej opanują podstawy angielskiego za pomocą takich wierszyków. Zobacz, jak miło może upłynąć język angielski w wierszykach.
Jednym z nich jest wiersz:
On Monday alone,
on Tuesday together,
on Wednesday we walk in windy weather,
on Thursday we climb, on Friday we run
and on Saturday and Sunday we play and have fun!
W tłumaczeniu brzmi następująco:
W poniedziałek samemu,
We wtorek razem.
W środę spacerujemy w wietrzną pogodę,
W czwartek się wspinamy, w piątek biegamy,
W sobotę i niedzielę gramy i się bawimy!
Zobacz również:
